映画「マネーボール」のワインシーン。今風の大人と子供の会話

映画「マネーボール」より。

万年最下位争いをしていたオークランド・アスレチックスがデータ分析でワールドシリーズの優勝を成し遂げるという実話に基づいた（Based on the real story）映画です。ビリー・ビーンGMの手腕によりスター選手無しで優勝するという名作映画です。

映画の中のビリー・ビーンと娘の会話です。

Daddy, do you think you lose your job?
（パパ、仕事をクビになっちゃうと思う？）

What? why do you hear that?
（え？なんでそんなこと聞いてるんだ？）

I go on the internet sometimes.
（たまにインターネット見に行くんだよね）

Don’t go on the internet. Watch TV or talk to people.
（インターネットなんて見に行くな。テレビみて人と話なさい。）

インターネットを見に行くというのは I go on the internetと言っています。go on だと「インターネット上に行く」というような意味になりますが、口語ではよく使う人もいます。browse the internet「ネットを閲覧する」なんて言い方もします。