「出だしが悪かった」って英語でなんていう？-映画「アナと雪の女王」より

映画「アナと雪の女王」より。

なにか始めたときに、事がうまく進んでいないと、出だしが悪かったなんて思いますよね。

We got off to a bad start.

この逆で、出だし好調な場合は、

We got off to a good start. （滑り出しが良かった！）

劇中のどこで、だれがどんな場面で言っているのか、前後の文も含めてしっかり聞き取ってみましょう！