映画「ジャングルブック」より。あの子に何かあったら一生自分を許せない！って英語で言えますか？

映画「ジャングルブック」より。

原作はイギリスの小説家ラドヤードキップリングの作品で1894年に発表されたものです。彼の死後1967年に初めてディズニーによりアニメ化され、1994年に実写映像でリリース。一番最新のものが2016年に発表された本作品でCGもふんだんに利用されています。

この映画の中から

If anything happens to that kid, I’ll never forgive myself.

（もしあの子に何かあったら私は一生自分を許せない。）

forgive は　～をゆるす　という意味があります。

I’ll never forgive myself. で「私は自分自身を許すことができないでしょう」という意味になります。

劇中のどこで言っているか、聞き取ってみましょう。