Home 語学・コミュニケーション 英会話 映画で学ぶ英会話 だれもわかってくれないんだ!映画「リメンバー・ミー」

だれもわかってくれないんだ!映画「リメンバー・ミー」

0

映画「リメンバーミー」より。原作のタイトルはCOCO。邦題は劇中の歌「リメンバー・ミー」からとったもの。

この映画の中で主人公が音楽に目覚めるシーンから、

None of them understand me.(誰も僕のことわかってないんだ!)

 

None of them ~ 「だれも~ない」という意味です。

この後、主人公が I’m supposed to play music! 「ぼくは音楽をやるんだ!」と叫んでいますが、I’m supposed to ~で「~をすることになっている」という意味になります。

さあ、劇中のどこで言っているのか、聞き取ってみましょう。