映画「ジュラシック・ワールド２」より「失敗するわけないよ！」と励ますときに使える言葉

映画「ジュラシックワールド２」フォールンキングダム（Fallen Kingdom）より。

前作で崩壊してしまったワールドのその後の話。Fallen Kingdomは「堕ちた王国」という意味になります。

そのワンシーンより

What could go wrong?

（失敗するわけないよ。）

口語でよく使われる言い回しで直訳すると「何がうまく行かなくできるのか？」となり、失敗するようにならないという意味から「失敗することがあるか？」という意味になります。

ここではもう一つ、この文章に続いて

Blue is alive. You raised her.

（ブルーは生きている。あなたが彼女を育てたでしょ。）

ここでのブルーは、恐竜の名前です。raisedはraiseの過去形ですが、「持ち上げる・引き上げる・上昇させる・昇進させる」というような意味がある言葉です。その中には「育てる」という意味もあるため、You raised her「あなたが彼女を育てた」という意味になります。

この２つの文は続けて出てきますので、どのように発音しているのか注意深く聞いてみましょう。