英会話
- latest
映画「2036 ORIGIN UNKNOWN」より。「試してみましょう!」という表現
映画「2036オリジン・アンノウン」より。 地球から1億kmはなれた火星に人を送るという計画の第1回目が失敗し、研究チームはその研究の中で火星の地表の下に不思議な物体を見つける。 この映画の中から
映画「ジャングルブック」より。あの子に何かあったら一生自分を許せない!って英語で言えますか?
原作はイギリスの小説家ラドヤードキップリングの作品で1894年に発表されたものです。彼の死後1967年に初めてディズニーによりアニメ化され、1994年に実写映像でリリース。一番最新のものが2016年に発表された本作品でCGもふんだんに利用されています。
映画「美女と野獣」より。「見た目ほど悪くない」という時
ディズニーの映画として有名な「美女と野獣」ですが、原作は1740年にヴィルヌーブ夫人によって書かれた作品です。最初に映画化されたのは1946年で、1991年にディズニーアニメとして一躍有名になり2017年に実写映画としてディズニーから再びリリースされました。
映画「ピーターラビット」より。「根性無しに栄光はない!」
「ピーターラビット」は、1893年9月に作者であるビクトリア・ポターが友人の子ども五歳のノエルにあてて書いた描いた絵手紙が始まりといわれています。その後「ピーターラビットのおはなし」として絵本となって発売されました。
映画「オデッセイ」より。I got to~という表現
この映画のタイトル「オデッセイ」。Odysseyとは「長い冒険」という意味がありますが、英語でのタイトルは「The Martian」。原作はアンディー・ウィアーの小説で「火星の人(The martian」」。マットデイモンが出演し日本でも人気を集めた映画です。
行ってらっしゃい!ただいま!行ってきます!を英語で言えますか?
英語では「いってらっしゃい。おかえりなさい。行ってきます。ただいま。」と直接言える言葉はありませんが、これらの意味を考えて、同じような意味の表現で話します。